Conseils d'entretien - Caring for woodenware
La vaisselle en bois existe depuis des millénaires. Avec le bon maintien, vous allez profiter de ces bols, ces tasses, ces cuillères pendant toute une vie.
Je vous conseille de les laver à l'eau tiède savonneuse. Chez moi, je les lave après chaque utilisation et les laisse sécher à l'envers et à l'air libre.
L'entretien de ces pièces relèvent du bon sens : ne pas les laisser tremper ; ne pas mettre au lave-vaisselle ni au micro-onde. Ne pas laisser près d'un radiateur ou en plein soleil pendant de longues périodes. Tenir loin du feu. Ne frotter pas la peinture au lait avec une surface abrasive. Ne verser jamais de l'eau bouillante dans les récipients en bois.
Les bols sont traités avec de l'huile de lin pure. Les tasses en bois de bout et les tasses à whisky sont traitées soit avec un mélange de la cire d'abeille et de l'huile de noix soit avec l'huile d'abrasin.
Personnellement, je ne lave pas ma tasse à whisky préférant laisser le bois s'imprégner des arômes du whisky !
Et mon conseil le plus important pour l'utilisation de la vaisselle en bois : prenez-en du plaisir tous les jours !
Woodenware has been used in our homes for thousands of years. With the appropriate care, these items will afford you a lifetime of service.
These items can be washed using warm soapy water. At home, I find the best method is to wash them soon after use and leave them to dry upside down.
Avoid leaving them to soak for long periods. Not suitable for dishwasher or microwave. Do not place near a radiate or in direct sunlight for long periods. Keep away from naked flames. Do not rub milk paint with abrasive surface. Do not pour boiling water into wooden vessels.
The bowls are sealed with cold pressed linseed oil. End-grain cups and quaichs are sealed with a walnut oil/beeswax mix. Any residue will disappear after the first couple of washes.
And last but not least, enjoy your woodenware each and every day!